"and from the evil of all human beings bent on occult endeavours

and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots,

and from women who blow on knots

wamin sharri l-nafāthāti fī l-ʿuqad

And from (the) evil (of) the blowers in the knots,

"and from the evil of all human beings bent on occult endeavours

And from the evil of malignant witchcraft

From the mischief of those who practise secret arts

and from the evil of those ˹witches casting spells by˺ blowing onto knots,

and from women who blow on knots

from the evil of those who blow on knot

And from the evil of those who blow on knots

and from the worst of the women who practice magic, blowing on the knots

and from the mischief of women spitting on knots

and from the evil of the witches who blow in the knots (black magic),

from the evil of those who blow upon knots

and against the evil-effect of those personalities who try to create sabotage in a commitment

from the mischief of those who blow on knots (black magic)

And from the evil of those who practice sorcery

And from the evil of the women who spit on the knots, (i.e., perform malignant witchcraft)

from the evil of those who practice witchcraf

and from the evil of the women who blow on the knots

And from the covert activities of people who try to put knots and complicate the simple

"From the evil of (women practicing) witchcraft, and blowing (spells) over knotted ropes

"From the mischief of those who practice secret (and evil) arts as they blow into knots (riddles)

And from the evil of the blowers in knot

"And from the evil of those who practice sorcery,"

the harm in witches when they blow on knots

And from the evil of the women blowers upon knots

From the evil of sorceresses who blow incantations on knots

and from the evil of women who blow on knots

"And from the evil of the witches who blow on knots (to cast a spell)

and from the evil of the witches who blow on knots

And from the evil of those who practice secret arts

and from the harm of the blowers into the knots (who practices witchcraft

From the harm of those who whisper into convictions

from the harm of witches who blow on knots,

from the evil of the women who blow on knots

"And from the evil of those who blow on knots,"

"And from the evil of those who blow on knots,"

And from the evil of those women who blow in the knots.

"From the evils of the troublemakers

from the evil of the blowers on knots

And from the evil of those who cast (evil suggestions) in firm resolutions

And from bad/evil/harm (of) the female magicians/sorceresses/dischargers in the knots

from the evil of those who practice witchcraft

“And from the evil of the witches who blow into knots.”

And from the evil of those who blow upon the knots of mutual relationships to undo them

And from the evil of those women (and men) who practise magic on knots by blowing

`And from the evil of those who try (and whisper evil suggestions) to deter (people) from doing their duty

"And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots

from the evil of the women who blow on knots

and from the mischief of women blowing on knots

and from the evil of the blowers upon knots

And against the mischief of weird women

from the mischief of conjuring witches;¹

[I seek refuge] from the corruption of those who blow on knots [in practicing black magic].

and from the mischief of women spitting on knots

from the evil of the conjuring witches

“From the evil of the women who blow on knots (those who manipulate brain waves to make black magic).”

"and from the evil of those who practise witchcraft,"

"And counter to the evil generated by the witches who stand in the way of concord and blow over entangled knots to fan the flow of discord"

and from the evil of women blowing in the knots (practicing witchcraft)

From the mischief of those who practise secret arts

And from (the) evil (of) the blowers in the knots